Preradovicz, Peter

kroatischer Dichter Preradovicz besuchte 1830 die Militärakademie in Wiener-Neustadt, trat 1838 in die Armee ein und wurde 1866 zum General ernannt. Lange von der Heimat getrennt, hatte er schon fast seine Muttersprache vergessen, so dass er seine ersten schriftstellerischen Versuche in deutscher Sprache machte. Während seines längeren Aufenthalts in Dalmatien, wo sein Regiment lag, erwachte indessen die Liebe zur eigenen Nationalität um so lebhafter. Er warf sich mit Eifer auf das Studium der kroatischen Sprache und begann ab 1842 in seiner Muttersprache zu schreiben. Deutschsprachisch war „Das Uskokenmädchen", während seine lyrischen Gedichte „Erstlinge“ bereits in kroatischer Sprache, abgefasst waren. Es folgten 1846 „Nova pjesme“ = Neue Lieder, „Slavenski Dioskuri“ = Slawische Dioskuren und Epen, in denen er der Liebe zum eigenen Volkstum und panslawistischen Ideen Ausdruck gab. Seine gesammelten Werke erschienen 1873 in Agram mit einer Biographie von J. Trnski. Eine Anzahl seiner Gedichte übersetzte M. Spicer 1895 ins Deutsche (Leipzig 1895). Im gleichen Jahr wurde dem Heimatdichter in Agram ein Denkmal gesetzt. (Text: N.N. / Das Blaue Buch)